UmmKhadeejah Posted April 18, 2022 Report Share Posted April 18, 2022 Bismillah Assalamu alaikum Can anyone help me with the following urdu translation: Jo bhi kisi buraayi ka alam mardaar hai wo be adab hoga I might have misspelled few words but I hope those who are acquainted with urdu language can guess correctly. I also want to know the meaning of "Judaagaana alaat" Does it mean different devices? Meaning of Sifaat e Razeela Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bint e Aisha Posted April 19, 2022 Report Share Posted April 19, 2022 9 hours ago, UmmKhadeejah said: Jo bhi kisi buraayi ka alam mardaar hai wo be adab hoga Walaikumus Salam One correction: it is actually alam bardaar (flag bearer) "Anyone who is a flag bearer of any evil will be disrespectful." 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bint e Aisha Posted April 19, 2022 Report Share Posted April 19, 2022 9 hours ago, UmmKhadeejah said: I also want to know the meaning of "Judaagaana alaat" Does it mean different devices? Meaning of Sifaat e Razeela I think it is "judaagaana halaat" which means "different/separate circumstances". "Sifaat e Razeela" means "contemptible qualities". 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
UmmKhadeejah Posted April 19, 2022 Author Report Share Posted April 19, 2022 Bismillah JazaakumAllahu khaira sister. That was very helpful. Alhamdulillah I am pretty sure about alaat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bint e Aisha Posted April 19, 2022 Report Share Posted April 19, 2022 1 hour ago, UmmKhadeejah said: Bismillah JazaakumAllahu khaira sister. That was very helpful. Alhamdulillah I am pretty sure about alaat. Then it must be "aalaat" meaning "tools". Link to comment Share on other sites More sharing options...
UmmKhadeejah Posted April 23, 2022 Author Report Share Posted April 23, 2022 Bismillah Makhlooq Allah ke eyaal hai. What does eyaal mean here? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now